1

轮回的轨迹正在改变！


180710

某一天，
我在网络文字的行列中，
目光突然：
触及到你名字；

Once a graceful day
I caught your name on screen
How was the ray
What was I seen?

那一天，
我紧张地向你发出我的邮件，
不为别的，
只为问候我俩旧日的因缘；

On that crazying day
I was tighten to send my words to regard
I worry the massage be delay
But it was not longer yard;

那一周，
我天天盯着冰冷的荧屏，
只为看见，
只为看见你的回言；

Then late waiting for all week
I watched the monitor for your replied
Wished to see writing as I checked
I knew I can not stop my applied;

轮回的脚步，
吵闹的音声，
同窗的良善，
再世的情缘由此再牵；

Foot steps of Samsāra
Came with many noises
I recalled the passed era
An angel kindly made me a voice;

那一点，
耀目的菩提亮光，
让我得到悯怜，
你将我带到佛前相见；

The broken love chain has been re connected
A piece of Buddha’s light shines up my mind
The holly mercy attended
You care me as pearl which you want to re find;

那一夜，
我俩曾告别在长堤的岸边；
那一年，我在牢狱受尽了熬煎，
梦里你曾呵护我的温暖；

A passed saddest dark night
On the side of Zhujiang river, We saied good bye to our each other
That the late year I was suffered in the jail did not like a wight
I met you in the warmer dream we got together;

那一夜，我抛弃了所有的信仰，
还有我俩的情爱；
那一年，我告别了故地的河山，
今生与你再难重逢相见；

That fearful mi night,
I gave up what I trusted and first love,
I crossed the sea border to run away for bright
We could not see our each other again for my move;

我是佛前那朵干枯的玫瑰，
早已失去旧日的光采；
愣严经典的经文让我起死回生，
轮回的轨迹正在改变！

I am a piece of dry rose in front of God,
Shurangama Sutra (愣严经) re fresh and light up my life,
We are matching the learning information as so good ,
The new emotion be given to us such full rife.

2

为你的玫瑰花添上晶莹


230710

我使用止息念佛的通途
时时持颂如来的圣号
入定中我见到你化成了精灵
与我深沉的魂魄共舞；

I am praying AMITOUFO（阿弥陀佛）with my circular breathing
I am repeating and repeating
When I was falling in the view of Samadhi （三摩地禅定）
Baby, you’ve come to my mind and danced with me;

我使用低班的佛学课程
你为我一一点明
那些悟顿的法宝
让我俩牵手走入云城；

I am learning in the basic Buddies course
You are showing me the important points
You make me understand and realized
We bring our each other go to the Kama have intercourse;

你妙曼的禅语
释放着我两累世的恩情
我化作那长春的喷泉
为你的玫瑰花添上晶莹；

Your sweet and soft Dhyana（禅语） voice,
Tells me the stories of in the passing 1,000 then 1,000 years
What were happened between you and me?
You like a plentiful sea clam suck me as the pearl;

我读着那千年的经典
你化为天使为我指点
分解重组那些难咽的古文字
竟然打造出那生曾使用过的方言；

I am difficultly to read the old sutra
But you like an holly angel guide me to correct
Resolve and re product the worlds
Which can match the disappeared dialect;

你推倒了流行的律韵
考证过去的音频
那些平仄和顿挫的节奏
粘贴着我俩的灵魂。

You push down the current rhythm
Textual criticize stress and syllabaries
Darling, the new melody is modernism
Matching our souls and spirits。